Cyfieithu "zwaar" i Cymraeg

Zou hij je vragen dozen op te pakken waarvan hij weet dat ze te zwaar voor je zijn?

A fyddai’n gofyn iti godi bocsys sy’n rhy drwm?

Haar dood trof mij en mijn pleegbroer zwaar.

’Roedd ei marw hi’n ergyd drom i mi a’m brawd mab-wysiedig.

Het vers kan ook ons helpen kalm te blijven als we met zware beproevingen te maken krijgen.

Gall yr un adnod ein helpu ninnau i aros yn dawel ein meddwl yn wyneb treialon anodd.

Dat was zwaar werk, want kamelen drinken heel, heel veel water.

Roedd yn rhaid i Rebeca weithio’n galed iawn oherwydd mae camelod yn yfed llawer o ddŵr.