Cyfieithu "tranquilo" i Cymraeg

Pero Rebeca amaba más a Jacob, porque era tranquilo y apacible.

Ond, cannwyll llygad Rebeca oedd Jacob oherwydd ei fod yn fachgen tawel, heddychlon.

El brillo de la luna sobre las tranquilas aguas dibujaba un camino plateado que se extendía hasta el horizonte.

Disgleiriodd y lleuad ar y môr llonydd gan lunio llwybr arian a oedd yn ymestyn at y gorwel.

Imaginaba la vida tranquila que tendría en el nuevo mundo, cuando nadie use armas para hacerles daño a los demás” (Wilmer, de Colombia).

Roeddwn i’n dychmygu tawelwch y byd newydd, pan fydd neb yn defnyddio arfau i frifo ei gymydog.”—Wilmer, o Colombia.