Cyfieithu "jene" i Cymraeg
hwnnw, 'na, honno yw y prif gyfieithiadau o "jene" i Cymraeg.
Der bezeichnete Gegenstand (in einer Entfernung vom Sprecher, oder zuvor erwähnt, oder in einer andern Zeit vorhanden)
-
hwnnw
determiner masculineIn diesem Vers wird über einen Sterbenden gesagt: „Sein Geist geht aus, er kehrt zurück zu seinem Erdboden; an jenem Tag vergehen seine Gedanken tatsächlich.“
Mae’r adnod yn dweud am un sy’n marw: “Bydd ei ysbryd yn mynd allan, fe ddychwel i’w ddaear; y dydd hwnnw derfydd am ei feddyliau.”
-
'na
Allerdings weisen einige darauf hin, dass es zu jener Zeit gar nicht so leicht war, ein Feuer anzuzünden.
Fodd bynnag, mae eraill yn dweud nad oedd cynnau tân yn y gorffennol yn orchwyl hawdd ei wneud.
-
honno
determiner feminineAnfang jenes Jahres entdeckte ein junger Beduinenhirte beim Weiden seiner Herden unweit des Toten Meeres eine Höhle.
Wrth ofalu am ei breiddiau yn gynnar y flwyddyn honno, darganfu bugail Bedouin ifanc ogof ger Y Môr Marw.
-
Cyfieithiadau llai aml
- hynny
- yna
-
Dangos cyfieithiadau a gynhyrchir yn algorithmig
Cyfieithiadau awtomatig o " jene " i Cymraeg
-
Glosbe Translate -
Google Translate