Cyfieithu "bwriad" i Llydaweg

Ymadroddion tebyg i "bwriad" gyda chyfieithiadau i Llydaweg

• Ac a dweud y gwir, 'roedd yn llawer mwy na dychymyg, oherwydd, wrth godi fy llygaid, gwelais fachgen yn sefyll yno, gyda'r bwriad o ofyn a oedd y lle yn f'ymyl yn rhydd.
  hag evit gwir, kalz muioc'h eget ma faltazi e oa, rak pa'm boa savet ma daoulagad e welis ur paotr en e sav eno, gant ar soñj goulenn ha diac'hub e oa ar plas em c'hichen.